Договор о закупке, производству или договор подряда на выполнение
заказа из материала изготовителя заключается с нами (в последствии
"заказчик") только на основе ниже изложенных условий по договору закупки
I. Действенность условий по договору закупки
Действуют только приведённые ниже условия по договору закупки.
Данные условия по договору закупки действуют и в том случае, если
заказчик принимает безоговорочно поставки, зная об условиях сделки
поставщика, которые отличаются от данных условий по договору закупки, или же противоречат им. Действие данных условий распространяется
и на все будущие деловые отношения с поставщиком, даже в том случае
если они не будут дополнительно обговорены. Иначе звучащие условия
заключения сделок поставщика или же подрядчика действуют только
тогда когда они безоговорочно и в письменном виде признаны
заказчиком.
II. Заказы, цены
1. Заказы и аннулирование поставок, а так же изменения и дополнения
действительны только тогда, если заказчик подтвердил их письменно
или по телефаксу. Если поставщик изменяет по своему усмотрению заказ, то заказчик не связан новыми договорными обязательствами.
Изменённое подтверждение заказа считается новым предложением со
стороны поставщика, которым поставщик связан в течение 14 дней после
получения данного предложения заказчиком. Иначе звучащие условия
заключения сделок поставщика или же подрядчика действуют только
тогда, когда они безоговорочно и в письменном виде признаны
заказчиком.
2. Если поставщик не принимает заказ в течение 14 дней, то заказчик
имеет право на отзыв заказа. Принятие заказа происходит через
отправку назад приложенного к заказу формуляра-подтверждения принятия заказа. Решающее значения для поступления заказа у поставщика,
а так же поступление подтверждения принятия заказа у заказчика имеет
дата на почтовом штемпеле. Действие данного правила распространяется
и на отзыв заказа заказчиком.
3. Заказчик может потребовать, в приемлемых для поставщика рамках,
внесения изменений в конструкцию и исполнение. Последствия,
возникшие в результате этого, (например в виде повышенных или
пониженных затрат, изменения в сроках поставок и т.д.) регулируются
сторонами в соответствии с принятыми изменениями. Договорные цены
являются твёрдыми ценами.
III. Поставка
1. Приём заказчиком поставленных изделий проходит только с учётом
проверки на дефекты, договорное качество, гарантийные свойства и
укомплектованность.
2. Предоставленные в распоряжение материал и детали, если они не
требуются для выполнения заказа, возвращаются безвозмездно
заказчику
3. Каждая партия заказа сопровождается приложенной в двойном
исполнении накладной, которая содержит данные по виду и количеству
товара, а так же номер заказа, порядковый и артикульный номера. Если
товар поставляется непосредственно третьему лицу или забирается у
поставщика третьим лицом, то следует соблюдать инструкции по
пересылке выданные заказчиком.
4. Распределение поставок должно проводиться только по выданному заказчиком в заказе количеству и проводиться в названные сроки. Поставки заказа по частям требуют предварительного согласия заказчика.
5. Поставщик обязуется следовать требованиям Предписания по упаковке в
его действующем варианте.
IV. Срок поставки, расторжение договора, возмещение убытков
1. В случае невыполнения договорных сроков поставки или при точно
установленном продлении сроков поставки заказчик имеет право и
претензии - включая и такие как требование на возмещение убытков -
требовать в рамках установленных законом возмещение понесённых
убытков. По истечению установленного заказчиком дополнительного
срока, заказчик имеет особое право требовать вместо договорных услуг
предоставление компенсации за понесённые убытки и может за счёт
поставщика осуществить куплю-продажу в целях покрытия убытков.
Если поставщик не несёт ответственности за невыполнение поставки, то
заказчик не может требовать вместо договорных услуг возмещения
убытков, но имеет право расторгнуть договор.
2. Решающим в определении выполнения срока поставки является дата
поступления товара у заказчика или же у названного заказчиком
третьего лица, в случае если товар забирается у поставщика, то день,
когда товар будет подготовлен к транспорту.
3. Если товар поставляется непосредственно третьему лицу или забирается
у поставщика третьим лицом, то следует соблюдать инструкции по
пересылке выданные заказчиком. Поставщик обязуется незамедлительно
письменно сообщить заказчику о проблемах возникших в изготовлении
или поставке товара требуемого качества или приобретении сырья, а так
же если он предвидит возникновение или уже возникли какие-либо
прочие обстоятельства, мешающие ему в срок и надлежащим образом
выполнить поставку. Если поставщик не выполнил данное обязательство,
то он должен возместить заказчику возникший в результате этого
убыток.
V. Счета и оплата
1. Все счета поставщика с указанием номера заказа и артикульного номера
передаются заказчику.
2. Срок платежа исчисляется с момента поставки или получения заказчиком
счёта, в зависимости от того какой из данных сроков более поздний. При
поставке заказа до назначенного срока платежа ориентируется на дату
получения товара.
3. Без особого согласования, счета оплачиваются по выбору заказчика в
течение 14 дней с удержанием 3% сконто или в течении 30 дней нетто с
момента начала назначенного срока платежа в соответствии с
вышестоящей цифрой V.22
VI. Оговорка перепроверки
Заказчик оставляет за собой право по собственному усмотрению
проверять любой товар у поставщика или у третьего лица, чьими
услугами пользуется поставщик для выполнения своих обязательств -
даже во время производства - далее у экспедитора или на складе.
Определяющим компонентом проверки служит спецификация товара,
зафиксированная в заказе, предоставленные поставщиком образцы и
гарантированные свойства, а так же прочие обговорённые с поставщиком
условия договора.
VII. Качество и документация
1. Поставщик обязуется придерживаться в своих поставках, так же как и в
предоставленной им документации, инструкциях по эксплуатации и
техобслуживанию признанных технических правил, действующих
законодательных правил техники безопасности и согласованных с
заказчиком технических характеристик и стандартов. Изменения в
поставляемом объекте, даже если поставщик считает данные изменение
улучшением, требуют предварительного письменного согласия заказчика.
О возможностях улучшения качества продукта, договаривающиеся стороны
обязуются постоянно информировать друг друга.
2. Если вид и объём проверки, а так же средства и методы проверки не
обсуждены поставщиком и заказчиком, то заказчик по требованию
поставщика, в рамках своих возможностей, соглашается обговорить с ним
условия испытаний, для определения технической стороны проводимого
испытания.
3. Если соответствующие ведомства и учреждения или клиент заказчика,
для перепроверки определённых требований, потребуют проверки
производственного процесса или документации по проведённым
испытаниям, то поставщик обязуется предоставить требуемое и
предоставит необходимые объяснения, а так же окажет любую
возможную поддержку.
VIII. Гарантия
1. Поставщик перенимает гарантию за то, что поставка соответствует
новейшему слову техники, действующим в Федеративной Республике
Германии нормам сбыта, использованию поставляемого продукта и
безопасности работы, а так же соответствует согласованным свойствам.
Поставщик перенимает гарантию и за то, что поставка не нарушает прав
третьих лиц.
2. Если поставленный товар имеет дефект или не обладает гарантирован-
ными свойствами, то заказчик имеет право по своему усмотрению требовать устранения дефекта или же поставку товара без каких-либо недостатков. Далее заказчик имеет право, в рамках названных законодательством, понизить продажную цену, расторгнуть договор, потребовать
возмещения нанесённого ущерба или потребовать компенсации непредвиденных расходов.
3. Заказчик имеет право установить такой срок для устранения дефектов,
что в случае если дефект не будет устранён поставщиком в назначенный
срок, заказчик может сам или посредством третьих лиц устранить
дефекты, не попадая при этом у своих клиентов в просрочку по
поставкам. Расходы по дополнительному устранению дефектов несёт
поставщик. Если это необходимо для предотвращения угрожающей
опасности или для предотвращения большего ущерба возможного в
случае наступившей у заказчика помехи в течение рабочего процесса, то
заказчик имеет право и без предварительного сообщения поставщику
устранить или передать товар на устранение дефектов за счёт
поставщика.
4. Если подобный товар поставлялся и в прошлом с дефектами, то
заказчик, при поставке новой партии товара с дефектом, после того
как поставщику был безуспешно назначен срок для устранения дефекта
или поставки товара без дефекта, имеет право расторгнуть договор на
весь оставшийся объём поставки. Прочие права и претензии - включая
и требование возмещения ущерб - остаются неприкосновенными.
5. Дефекты, которые были установлены заказчиком после надлежащим
образом проведённой сделки, должны быть своевременно сообщены
поставщику. Рекламация считается своевременной, если претензия была
предъявлена в течение 10 дней после обнаружения дефекта.
6. Заказчик отправляет товар с дефектом назад поставщику или
предоставляет его ему в распоряжение, при этом издержки по отправке
несёт поставщик, или складирует за счёт поставщика до момента
передачи.
7. Если товар отправляется назад поставщику, заказчик сохраняет до тех
пор право собственности на данный товар, пока не будет проведён
перерасчёт суммы, указанной в дебет-ноте заказчика, или же заказ
будет оплачен. Товар не может быть взят в залог или же передан
покупателю, оставаясь при этом до полной оплаты его стоимости
собственностью продавца. О возможном или уже произведённом аресте
товара или конфискации через третьи лица необходимо сразу же
сообщить заказчику.
8. Срок давности на гарантийные требования из-за дефекта товара
истекает через 24 месяцев с момента приёма в эксплуатацию предмета
поставки, или не позднее чем через 36 месяцев с момента поставки
товара заказчику. Возможный, более длительный срок давности,
предписанный законодательством, остаётся неприкосновенным.
IX. Ответственность
1. Поставщик обязуется, по первому требованию, освободить заказчика от
любых обязательств по погашению убытков - включая судебные
издержки - предъявленные заказчику в связи с поставкой товара с
дефектами, которые произошли из-за нарушения ведомственных правил
техники безопасности, неполной документации, инструкций по
эксплуатации и техосмотру или по каким-либо другим причинам,
связанных с поставщиком или предъявленных заказчику третьими
лицами. Это правило действует в особенности тогда, когда третьи лица
предъявляют требования к заказчику на основании нанесения ущерба
независимо от ответственности за нанесение ущерба на основании
немецкого Закона об ответственности за произведённый продукт или
соответствующих правил действующих в других странах или по закону
Европейского Союза. Если причины, приведшие к нанесению ущерба,
попадают в область ответственности поставщика, то в данном случае
поставщик перенимает ответственность заказчика по отношению к
третьим лицам. Срок давности на выше названное право на
освобождение от ответственности истекает только тогда, когда истекает
срок давности на требования, предъявленные третьими лицами по
отношению к заказчику.
2. Поставщик обязуется указать заказчику на связанный с желаемой конструкцией или дизайном специфический риск, даже в том случае если
конструкция или дизайн товара исполняется по указаниям заказчика.
3. Поставщик обязуется возместить заказчику все издержки, которые понёс
заказчик в связи с проведёнными им мерами по предупреждению клиентов и возврату товара, если причины данных мер находятся в сфере
влияния и сфере организации поставщика. О содержании и объёме проводимых мер заказчик и поставщик договариваются предварительно,
если это возможно и допустимо, и заказчик предоставляет поставщику
возможность высказать свою точку зрения.
X. Запрет переуступки, взаимозачёт, право удержания
1. Поставщик не имеет право, без недвусмысленного подтверждения со
стороны заказчика, полностью или частично передавать права и
обязательства, вытекающие из этого договора, третьим лицам. Это не
распространяется на денежное требование, вытекающее из § 354 а
Торгового кодекса.
2. Поставщик может проводить взаимозачёт против долговых обязательств
заказчика только с неоспоримыми или имеющими законную силу
констатированными требованиями.
3. Право удержания или невыдачи товара для поставщика существует
только тогда, если его встречное требование исходит из той же
договорно-правовой основы и неоспоримо и законно установлено, или
же заказчик грубо нарушил свои обязанности, вытекающие из той же
договорно-правовой основы.
XI. Собственность заказчика, страховки
1. Образцы, модели, чертежи, рабочие документы и подобные материалы,
переданные заказчиком в пользование поставщику или оплаченные им,
остаются или становятся собственностью заказчика. Необходимое для
передачи прав собственности предоставление имущества заменяется
тем, что поставщик безвозмездно с добросовестностью аккуратного
торгового партнёра хранит данные предметы для заказчика.
2. Если заказчик заказывает для поставщика материал или детали, то
заказчик сохраняет собственность на них. Данные материалы и детали
сразу же после получения должны быть помечены поставщиком как
собственность заказчика, храниться обособленно и использоваться
только в описанных заказчиком рамках
3. Переработка или преобразование предоставленных заказчиком
материалов или деталей проводится только для заказчика. Если
условный товар заказчика обрабатывается другими, не являющимися
собственностью заказчика предметами, то заказчик приобретает право
совладельца в соотношении стоимости предмета заказчика к стоимости
другого предмета к моменту обработки. Если предоставленный
заказчиком предмет неразделимо соединяется во время обработки с
другими, не принадлежащими заказчику предметами, то заказчик
приобретает право совладельца на новый предмет в соотношении
стоимости предоставленного им предмета к стоимости другого,
соединённого с предметом заказчика предмета, к моменту переработки.
Если после соединения предмет поставщика считается основным
предметом, то поставщик передаёт заказчику соразмерно право
совладельца. Необходимая для приобретения собственности передача
владения заменяется тем, что поставщик хранит безвозмездно,
добросовестно и с аккуратностью торгового партнёра для заказчика
названную вещь. Поставщик обязуется все предоставленные ему
заказчиком чертежи, модели, инструменты, а так же все
предоставленные материалы и детали застраховать за собственный счёт
против любого возможного риска, особенно против пожара и кражи, и по
требованию заказчика предоставить ему подтверждение заключения
страховки. Далее поставщик обязуется незамедлительно сообщить
заказчику о предстоящем или уже произведённом аресте его вещей, а
так же о прочих ограничениях прав заказчика.
XII. Обязательство неразглашения тайны
1. Договаривающиеся стороны обязуются обращаться со всеми не
очевидными коммерческими и техническими деталями, которые стали
им известны в результате сотрудничества, даже после завершения
сотрудничества, как с производственной тайной. Это не
распространяется на такие факты, документацию и информацию,
которые были достоверно известно соответствующему деловому
партнёру, как всеобще доступные данные, без его непосредственного
участия в их приобретении, ещё до того как они были предоставлены
ему другой договаривающейся стороной. Так же это правило
распространяется на факты, документацию и информацию, которые
стали известны поставщику через третьи лица без нарушения
обязательств по неразглашению тайны, вменяемые третьему лицу по
отношению к другому партнёру по договору.
2. Чертежи, модели, образцы, сертификация и прочие подобные предмет и
документы заказчика могут передаваться, стать другим образом
доступными или использоваться для поставок третьим лицом с
недвусмысленного предварительного согласия заказчика. Если они
больше не требуются для выполнения заказа, то они передаются, без
дополнительного требования - самое позднее после завершения заказа
- безвозмездно заказчику. Договаривающиеся стороны возлагают
соответствующее обязательство и на всех субпоставщиков.
3. Поставщик имеет право рекламировать своё сотрудничество с заказчиком только с разрешения заказчика.
XIII. Защита промышленных прав
1. Поставщик гарантирует свободу поставки от действия прав третьих лиц,
и не нарушает авторского права или же промышленные права, такие
как, например, патентные права, права на промышленные и вкусовые
образцы. Поставщик гарантирует, что поставка не нарушает заявления
промышленных прав третьими лицами и не противоречит прочим
законам. Это условие распространяется на все государства
Европейского Союза, прочие государства, подписавших соглашение о
Европейском экономическом пространстве, а так же Швейцарию и США.
Заказчик не обязан проверять наличие защиты промышленных прав
третьих лиц.
2. Поставщик, по первому требованию, освобождает заказчика от
ответственности по отношению к третьим лицам, которая вытекает из
соответствующего договора по использованию поставляемых предметов
при нарушении защиты промышленных прав и заявлении о защите
промышленных прав, и возмещает заказчику соответствующие убытки, а
так же его расходы и издержки. В особенности, поставщик обязан
полностью возместить заказчику ущерб, возникший в результате
прекращения продажи, включая упущенную прибыль, если заказчик, в
ходе предъявленного третьим лицом требования названного вида против
заказчика, должен прекратить u1087 продажу товара. Если на заказчика из-за
предполагаемого нарушения авторских прав или правовой охраны
результатов умственного труда и правил маркировки, а так же прочих
предписаний и/или прав третьих лиц подаётся судебный иск, то
поставщик предоставляет заказчику в течение трёх недель после
сообщения о подаче иска гарантию в размере суммы названной в иске.
3. Договаривающиеся стороны обязуются незамедлительно сообщать друг
другу об оглашении случаев и о возможных случаях нарушения
производственных прав, и дать друг другу возможность согласованно
противостоять соответствующим претензиям.
XIV. Банкротство
Если поставщик прекращает оплату или если будет подано прошение об
оглашении неплатежеспособности или же оно будет отклонено в
результате отсутствия массы, то заказчик имеет право расторгнуть
договор в его невыполненной части.
XV. Место исполнения обязательства, применяемые законы,
юридический домицилий, сальваторская оговорка
1. Действует исключительно законодательство Федеративной Республики
Германии. В сомнительных случаях мерилом служит немецкоязычная
формулировка всех положений договора. Всеобщие торговые законы не
действуют.
2. Место исполнения всех расчётов заказчика является 33758 Schlo. Holte-
Stukenbrock. Место исполнения обязательств по услугам поставщика
является место, куда должен быть поставлен товар или место
выполнения обязательств.
3. Если поставщик является торговым агентом, то Билефелд (Bielefeld)
является юридическим домицилием для всех спорных вопросов,
вытекающих из данного договора, включая такие как его происхождение
и его действенность, а так же чековые и вексельные обязательства.
Заказчик сохраняет за собой право подать судебный иск на поставщика,
если это обоснованно, в его собственном или в любом другом
юридическом домицилии.
4. Если один из пунктов данных условий по договору о закупках полностью
или частично недействителен, то это не затрагивает действенность
прочих условий.
|